日期：2013年3月2日, 星期六

地點：聖塔克拉拉谷醫療中心 Santa Clara Valley Medical Center, 751 S. Bascom Ave., San Jose, CA 95128

目的：藉由醫療專業人士和其他專家們所提供的主題演講，幫助華人了解面對生命末期時的醫護選擇和如何為生命末期病人提供全人（身、心、靈）的關懷。
對象: 關心生命末期療護的華人、照顧者、關懷者。

以下是會議的錄音。如果您想聆聽錄音，請將滑鼠的箭頭放在題目上面按一下，就可以開啟錄音檔。該主題旁邊若有『講義』，您可以打開PDF檔，看見講員當天所使用的投影片。請您尊重本機構和所有講員的智慧財產權，請不要隨意更改或私自使用投影片的內容。謝謝您！

 

 

時間題目講員
08:30 am 報到  
09:00 am 歡迎 鄭博仁醫師，路加醫療傳道會總幹事
09:15 am 什麼是「安寧療護」？ 陳維珊社工師，資深安寧療護社工師 角聲癌症關懷臨床督導
10:00 am 休息  
10:00 am 生命末期病人家屬心理建設及事前規劃事項 陳江海先生，病患家屬
10:45 am 華人文化中面對生命末期的特殊問題（講義） 陳維珊社工師，資深安寧療護社工師 角聲癌症關懷臨床督導
11:45 am 午餐  
12:45 pm 生命末期病人身體的需求與照顧（講義） 吳秋芳護理師，安寧療護護理師
12:45 pm 生命末期病人靈性的需求與照顧（講義） 楊友光牧師，安寧療護院牧
12:45 pm 生命末期病人社会心理的需求與照顧（講義） 陳維珊社工師，資深安寧療護社工師 角聲癌症關懷臨床督導
03:00 pm 休息  
03:10 pm

「醫療照護事前指示」及「維生治療決定醫囑」（講義、IHA AHCD English & Chinese、Chinese AHCD fact sheet、 CA POLST form 2011、2011 POLST Traditional Chinese）

 龔振成主任，角聲癌症關懷
03:30 pm 講員小組問答 鄭博仁醫師，路加醫療傳道會總幹事
04:00 pm 結語和意見調查 龔振成主任，角聲癌症關懷

下載： 講座內容和講員簡介、參考資料

推薦讀物下載：《當癌症治療沒有幫助時》

 

贊助單位：

Gold Sponsor : Dignity Providers of Bay Area

Silver Sponsor : El Camino Hospital/Chinese Health Initiative

Copper Sponsor : Mission Hospice & Home Care, Hospice of the Valley Friend of End-of-Life Care Sponsor: Alameda Family Funeral & Cremation, Coalition for Compassionate Care of California